Добавлять аккаунты необходимо, чтобы была возможность изменять стоимость целевого действия на объявлениях.
Аккаунты добавляют с помощью указания ключей доступа, которые можно получить по ссылке https://www.avito.ru/professionals/api.
Данный раздел доступен на тарифе с оплатой за целевые действия, либо при купленной любой подписке на инструменты.